2.04.09第147次行政會議通過

 Approved on April 9, 2003 via the 147th meeting of the Administrative Council

97.05.28第157次行政會議修正通過

 Revised and approved on May 28, 2008 via the 157th meeting of the Administrative Council

109.6.17.第203次行政會議修正通過

Revised and approved on June 17, 2020 via the 203rd meeting of the Administrative Council

第一條    國立成功大學(以下簡稱本校)為加強交通安全教育之宣導，培養學生良好之交通道德與習慣，落實守法守紀之精神，特依教育部「學校及社會交通安全教育執行作業要點」規定，設「國立成功大學交通安全教育委員會」(以下簡稱本會)，並訂定本要點。

Article 1  In order to strengthen the propaganda of traffic safety education. cultivate good. traffic morals and habits of students, and implement the spirit of abiding the law, National Cheng Kung University (hereinafter referred to as “the university”) has set up “The Traffic Education Committee of the National Cheng Kung University” (hereinafter referred to as the Committee) and has made these directions according to the “Enforcement Directions, Rewards and Punishments on Traffic Safety Education of Schools and the Society” from the Ministry of Education.

第二條    本會職掌如下：

(一) 策訂本校年度交通安全教育計畫與年度工作項目，並督導執行之。

(二) 年度交通安全教育自我評鑑與釐訂改進事項。

(三) 其他有關結合學校及社會交通安全資源事項。

Article 2  The Committee is in charge of:

(1)          Making annual traffic safety education plans and annual projects, as well as supervising the execution.

(2)          Annual self-assessment of traffic safety education and improvements proposals

(3)          Other issues related to the integration of traffic safety resources in school and the society

第三條    本會由下列人員組成之，任期一年，得連任：

(一) 當然委員：校長指定之副校長（兼召集人）、學生事務長、總務長及軍訓室主任。

(二) 教師委員：各學院各推薦教師一人；交通管理科學系主任推薦教師二人。

(三) 學生委員：由學生會推薦二人。

(四) 校外委員：臺南市警察局交通隊、臺南市警察局第一分局各推薦一人。

Article 3  The Committee is composed of the following members. The term of service is one year. Member may serve for one more term after the expiration of the term.

(1)          Ex-officio member: Vice President (serves as the convener), Dean of Student Affairs, Dean of General Affairs and Director of Military Training Division assigned by the principal.

(2)          Teacher member: Each college recommends one teacher. Chairperson of Department of Transportation and Communication Management Science and Institute of Telecommunications Management recommends two teachers.

(3)          Student member: Student Union recommends two persons.

(4)          External member: Traffic Police Brigade from Tainan City and Tainan City 1st Precinct recommend one person, respectively.

第四條    本會每學年至少召開一次，必要時得召開臨時會議。

Article 4  The Committee shall convene a meeting once in a year. Ad-hoc meetings may be held if necessary.

第五條    本會會議由召集人擔任會議主席。

Article 5  The meeting of the Committee is chaired by the convener.

第六條    本會行政業務由軍訓室承辦之。

Article 6  The Military Training Division is in charge of administrative matters.

第七條    本要點經行政會議通過後實施，修正時亦同。

Article 7  The Directions shall be approved by the meeting of the Administrative Council before taking effect. Any amendments shall be processed accordingly.