92年5月23日學生事務會議修訂通過

Amended and approved at the Student Affairs Meeting on May 23, 2003

103年5月23日學生事務會議修訂通過

Amended and approved at the Student Affairs Meeting on May 23, 2014

第一條　本辦法係基於學校及教師之專業，對學生品行操守與事實真相之評比而擬定之。

Article 1.  The National Cheng Kung University Regulations on Students’ Conduct Grades (hereinafter referred to as “the Regulations”) were promulgated to assess the conduct and integrity of students at National Cheng Kung University (hereinafter referred to as “the University”) based on the profession of its faculty and the University.

第二條　本校學生操行成績之評定，一本愛護青年之旨，審查事實，力求慎重，期收鼓勵之效。

Article 2.  The University assesses students’ conduct meticulously according to its heavy emphasis on students’ development and truth-seeking spirit, expecting to encourage students to behave well.

第三條　本校學生操行成績之評定，以80分為基本分數，學生於全學期未受懲戒處分者，自動由80分加至85分，再加減導師評分、獎懲及勤惰分數，核計實得總分；以95分為滿分，超過95分者，由學校酌予榮譽之獎勵。

學生操行成績之等第分為五等：

一、90分以上至95分者為優等。

二、80分以上不滿90分者為甲等。

三、70分以上不滿80分者為乙等。

四、60分以上不滿70分者為丙等。

五、不滿60分者為丁等。

Article 3.  The score for students’ conduct starts at 80. Students who have not been penalized for the entire semester automatically receive a score of 85. This score is then augmented or reduced on the basis of evaluation by the advisor, rewards and penalties, and attendance performance, with the result used as the final conduct grade. The highest score is 95; the University may grant additional honors to students whose actual score exceeds 95.

The conduct grade has five levels as follows:

1.     90–95 is considered excellent;

2.     between 80 and 90 is A,

3.     between 70 and 80 is B,

4.     between 60 and 70 is C, and

5.     below 60 is D.

第四條　本校學生如有獎懲與缺勤事項，其加減操行成績之分數規定如左：

一、記嘉獎一次加1分，記小功一次加2.5分，記大功一次加7.5分。

二、記申誡一次減1分，記小過一次減2.5分，記大過一次減7.5分。

三、全學期曠課3小時者，扣操行成績1分，餘類推。

Article 4.  Points are added and subtracted as follows:

1.       One extra point is awarded for one commendation, 2.5 extra points for one minor merit, and 7.5 extra points for 1 major merit.

2.       One point is deducted for one reprimand, 2.5 points deducted for one minor demerit, and 7.5 points deducted for one major demerit.

3.       One point is deducted for every 3-hour absence throughout the semester.

第五條  本校學生操行成績評分計算方式為：基分(80或85) ±導師評分（加3至減3）±獎懲分數±勤惰分數=實得分數。

Article 5.  Conduct grade formula is as follows: Base score (80 or 85) ± evaluation of the advisor (between 3 added points and 3 points deducted) ± reward and punishment ± attendance = final score

第六條　定期察看之學生，該學年之操行成績以60分計算。

Article 6.  The conduct grade of students placed on probation is consistently 60 for the academic year.

第七條　學生操行成績之評定，配合教務處學期成績作業，於學期考試結束前完成評定作業。

Article 7.  In response to the grading businesses handled by the Office of Academic Affairs, the conduct grade of students is finalized prior to the end of the final examination.

第八條　本辦法經學生事務會議決議後實施。

Article 8.  The Regulations come into effect upon approval by the Student Affairs Meeting.

( These regulations were translated from the original Chinese. In the event of any discrepancies between the two versions, the Chinese always takes precedence. )