法規內容

下載法規原始檔

 

國立成功大學「外國語言」英文課程修課規定
NCKU General Education English Course Enrollment Notes

104.05.06 103學年度第2次通識教育委員會訂定實施
105.04.13 104學年度第3次通識教育委員會修正通過
106.05.17 105學年度第2次通識教育委員會修正通過
110.06.10  109學年度第2次通識教育委員會修正通過
111.06.02  110學年度第2次通識教育委員會修正通過

Approved at the Meeting of General Education Committee on May 06, 2015
Amended at the Meeting of General Education Committee on April 13, 2016
Amended at the Meeting of General Education Committee on May 17, 2017
Amended at the Meeting of General Education Committee on June 10, 2021
Amended at the Meeting of General Education Committee on June 02, 2022

一、國立成功大學(以下簡稱本校)為提升學士班學生之英文能力,依據本校通識課程選修要點第二點第二款規定,訂定本規定。

1.   NCKU enacts the following Notes in accordance with Item 2, Article 2 of NCKU General Education Course Enrollment Guidelines for enhancing the undergraduate students’ English proficiency.

二、英文課程修課規定:

(一)   學生須於畢業前修畢「外國語言」必修4學分之英文課程。

(二)   根據開課單位所定之英語能力標準,學生須依其英語能力至不同模組選課,除重修外,修習課程不得重複。

2.  Enrollment regulations

(1)  Students are required to complete four credits of English courses before their graduation.

(2)  Students should take the courses from one of the three Modules according to their proficiency levels.

 

三、模組課程分級標準與科目名稱如下:

(一)   模組一:英語能力測驗成績符合歐洲語言學習評量共同參考架構(CEFR)標準B1及其以下等級。開設科目每學期至少4門。

(二)   模組二:英語能力測驗成績符合歐洲語言學習評量共同參考架構(CEFR)標準B2等級。開設科目每學期至少10門。

(三)   模組三:英語能力測驗成績符合歐洲語言學習評量共同參考架構(CEFR)標準C1以上等級。開設科目每學期至少3門。

英語修課分級與抵免對照表如本規定之附表。

3. The Modules with the corresponding levels and the courses

(1) Module I: Courses in Module I are designed for students with B1 proficiency level or below according to the CEFR. At least four different courses are offered per semester.

(2) Module II: Courses in Module II are designed for students with B2 proficiency level according to the CEFR. At least ten different courses are offered per semester.

(3)  Module III: Courses in Module III are designed for students with C1 proficiency level or above according to the CEFR. At least three different courses are offered per semester.

See the Appendices for the proficiency levels of the three modules and the course exemption requirements. 

四、英文課程抵免:

(一)   檢附官方檢測機構開立之英語檢定測驗成績證明者,得抵免部分或全部學分。

1.       符合下列情形之一者,得抵免英文課程必修2學分:

(1)  GEPT全民英語能力分級檢定中高級複試以上。

(2)  TOEFL iBT 83分以上。

(3)  IELTS國際英語測試6.5級以上。

(4)  TOEIC多益測驗860分以上。

(5)  Cambridge Main Suite 劍橋大學英語能力認證分級測驗First (FCE)。

(6)  BULATS 劍橋大學國際商務英語能力測驗 75分以上。

(7)  Oxford Online Placement Test牛津英語線上測驗90分以上。

(8)   曾受高中以上以英語為主要授課語言之正式教育滿兩年。

(9)   TOEFL ITP 627分以上。

(10) TOEIC Speaking and Writing Tests多益口說寫作測驗總分330分以上。

2.       符合下列情形之一者,得抵免英文課程必修4學分:

(1) GEPT全民英語能力分級檢定高級初試以上。

(2)  TOEFL iBT 95分以上。

(3) IELTS 國際英語測試7.0級以上。

(4)  TOEIC多益測驗945分以上。

(5)  Cambridge Main Suite劍橋大學英語能力認證分級測驗Advanced (CAE)。

(6)  BULATS 劍橋大學國際商務英語能力測驗 90分以上。

(7)  Oxford Online Placement Test牛津英語線上測驗110分以上。

(8)   英語系國家之外籍生。

(9)    曾受高中以上以英語為主要授課語言之正式教育滿三年。

(10)  TOEFL ITP 653分以上。

(11) TOEIC Speaking and Writing Tests多益口說寫作測驗總分380分以上。

3.  符合前兩款情形者,須於第一學期8月1日起、第二學期2月1日起,自行於相關網站登記抵免,並於當學期選課第三階段結束前,持成績證明正本至外語中心辦理驗證,如資格不符,學生仍須按規定修習必修英文課程。除特殊情況專案簽准外,逾期不予以受理。

4. 身心障礙學生仍須符合英文課程修課規定,但因聽障、視障或其他障礙因素,無法修課者,由各學系專簽會辦學務處心理健康與諮商輔導組資源教室,經教務長同意得另案處理。未經核准者,仍須依本規定修畢英文必修課程。

(二)   轉系、轉學、重考等學生,得依「國立成功大學學生學分抵免辦法」之規定辦理學分抵免。

4.   Credit exemptions

(1)    Students who have reached the following proficiency levels with a score report issued by the official testing institute may apply for credit exemptions.

A.  Students may apply for a two credit exemption with a valid certificate of one of the following:

a. Passing the GEPT second stage at the high-intermediate level

b. Score of more than 83 on TOEFL iBT

c.  Score of more than 6.5 on IELTS  

d. Score of more than 860 on TOEIC

e. Passing Cambridge Main Suite at the FCE level

f.  Score of more than 75 on BULATS

g. Score of more than 90 on the Oxford Online Placement Test

h. Receiving high school education where English is the instructional language for more than two years

i. Score of more than 627 on TOEFL ITP

j. Score of more than 330 on TOEIC Speaking and Writing Tests

B.  Students may apply for a four credit exemption with a valid certificate of one of the following:

a. Passing the GEPT first stage of the advanced level or above

b. Score of more than 95 on TOEFL iBT

c. Score of more than 7.0 on IELTS

d. Score of more than 945 on TOEIC

e. Passing Cambridge Main Suite at the CAE level or above

f.  Score of more than 90 on BULATS

g. Score of more than 110 on the Oxford Online Placement Test

h. Foreign students from countries where English is an official language

i. Receiving high school education where English is the instructional language for more than three years

j. Score of more than 653 on TOEFL ITP

k. Score of more than 380 on TOEIC Speaking and Writing Tests

C.  Applications for credit exemptions shall be completed online between August 1 in the fall semester or February 1 in the Spring Semester till the third stage course election period closes of the concerned semester. Applicants should have their original proficiency certificates verified in person at the Foreign Language Center before the end of the third stage enrollment period. Those who don’t meet any of the above proficiency levels or fail to adhere to the application and verification deadlines should take the courses as required.

D. Students with disabilities should take the English courses as required. Students with server disabilities in vision, hearing or other aspects may apply for course exemption. The application should be submitted by the student’s department to the Counseling and Wellness Service Division of Office of Student Affairs, and approved by the Dean of Academic Affairs

(2) Transfer, returning, and readmitted students may apply for credit exemptions according to the “NCKU Regulations of Course Exemption”.

五、英語能力分級:

(一)   一年級學生須參加本校舉辦之英語能力分級測驗。英語能力分級測驗舉辦日期另行公告。

(二)   具有前點各模組CEFR對照等級之英語能力測驗證明者,得不參加分級測驗。惟須於相關「英語能力分級系統」上傳成績證明,並登記符合模組。俟驗證通過後,始得於選課期間上網選課。每學期申請期限,另行公告之。逾期未申請者,應於補辦登記期限內,持學生證及英語能力成績證明正本至開課單位補辦模組登記。

(三)   未參加本測驗且無具CEFR英語能力測驗證明者,該學期不得修課。須自行參加校外英語檢定測驗取得成績證明後,再持學生證及該成績證明正本,至開課單位補辦模組登記。復學生、交換生及轉學生不在此限。

(四)   補辦模組登記期限,為每學期第五週起至第十七週截止。辦理完成,始得於次一學期選課。

(五)   身心障礙學生若無提出申請英文抵免者,須參加英語能力分級測驗,但因身心障礙因素無法參加測驗者,得於選課第三階段結束前,至開課單位提出申請,人工加選尚有缺額之班級。

(六)   學生經分級後,因取得具CEFR較高等級測驗證明欲轉換至較高階模組課程者,應於當學期選課第三階段結束前,至開課單位提出申請,人工加選尚有缺額之班級。

5.   The Placement Test

(1)  All first year students should take English Proficiency Placement Test, except for those who possess an English proficiency certificate with the CEFR alignment.

(2)  Students using existing proficiency certificates for enrollment should apply for the desired courses online from the English Placement System with the corresponding score reports. Students are eligible to elect the courses only after the applications are verified by the course offering authority. The opening period of the application is to be announced. Students who fail to register on-line before the deadline should bring their original proficiency score reports in person to the course offering authority before the announced make-up registration period.

(3)  Degree-seeking students without any English proficiency scores equivalent to CEFR standard cannot enroll in any English course. Except for transfer, exchange, returning, and readmitted students, those who miss the entrance proficiency English test should take an equivalent test outside the University and register for a module course after obtaining the official score report.

(4) The make-up registration period starts from the 5th week and ends in the 17th week in each semester. Students can enroll in a module course from the following semester after completing the make-up registration.

(5)  Disabled students, unless applying for course exemption and being approved by the concerned authorities, should take the placement test. Those who cannot take the test due to particular disabilities may apply for manual enrollment before the end of the third stage enrollment period based upon class vacancies.

(6) Students who have obtained a higher level proficiency certificate after the module placement may apply for upgrading their modules before the end of the third stage enrollment period based upon class vacancies.

六、103學年度以前入學學生,可自行選擇新制或舊制課程。選擇新制者,依本規定修課;選擇舊制課程者,應依第三點規定修至4學分外,並至開課單位公告之自學網站補足修課時數至10小時。計算方式為每自學18小時抵舊制1修課小時。自學時數,由開課單位認證。

6.  Students who entered NCKU in the 2014 academic year or before can choose between the old and new curricula. Students who choose the new curriculum may enroll in any courses to fulfill the required 4 credits. Students who choose the old curriculum should fulfill the credits as required from any courses in Module I or II and make up the class hours with self-learning points. Each class hour is replaced by 18 self-learning hours from the announced resources. A certificate will be issued for the total self-learning hours.

七、本規定經通識教育委員會會議通過後,公布實施,修正時亦同。

7. The Notes, after adoption by the General Education Committee, apply from the date of promulgation. The same procedure is applicable to the amendment of the Notes.