國立成功大學人文社會科學中心所屬專題中心設立及考核要點

National Cheng Kung University

Major Guidelines for Establishing and Evaluating a Themed Center under the Research Center for Humanities and Social Sciences

中華民國106年5月18日105學年度第1次審議委員會會議通過

Approved during the 1st review committee meeting in the 105th academic year on May 18, 2017

一、國立成功大學人文社會科學中心(以下簡稱本中心)為審議專題中心之設立及考核，依本中心設置辦法第四條規定，訂定本要點。

 These Guidelines are established in accordance with Article 4 of the Regulations Governing the Establishment of the Research Center for Humanities and Social Sciences (hereinafter referred to as the “Center”), National Cheng Kung University (NCKU) to review the establishment and evaluation of themed centers.

二、本校教師或本中心研究人員就人文社會科學領域重大研究議題，得檢附專題中心設立計畫書，向本中心申請成立專題中心，由本中心審議委員會就該計畫書之研究議題重要性與未來發展等事項，予以審議是否同意設立。審議結果應以書面方式通知申請人。

 Teaching staff at NCKU or research staff at the Center are required to submit a themed center establishment plan in relation to major research topics in a humanities and social sciences field to the Center in order to apply for the establishment of a themed center. The review committee of the Center shall determine whether or not to approve such establishment based on various factors, including the importance and future development of the research topics specified in the plan. The applicant shall be notified of the review results in writing.

三、專題中心設立後每三年應提交書面研究成果至本中心，由本中心審議委員會進行考核。考核重點如下：

（一）專題中心研究議題與本中心重點發展方向及宗旨之相符性。

（二）研究議題之研究成果、服務活動、人才培訓及校內教學研究配合情形。

（三）專題中心之研究人員具體貢獻。

（四）未來三年之展望

 Written research results shall be submitted to the Center every three years after a themed center is established, from which the Center’s review committee shall evaluate the themed center. The major points of evaluation include the following:

(1) Compatibility between the research topics of the themed center and the key development directions and purposes of the Center.

(2) Results, service activities, talent training, and coordination between teaching and research associated with the research topics of the university.

(3) Specific contributions of the research staff at the themed center.

(4) Outlook for the next three years.

四、本中心審議委員會考核結果分為通過及不通過。考核結果不通過之專題中心應予裁撤。若有異議者，得於接獲裁撤通知後一個月內，以書面方式向本中心提出申復，申復以一次為限。

 The evaluation results of the Center’s review committee are categorized as either pass or fail. Any themed center that fails the evaluation shall be abolished. Any objection may be raised only once to the Center in writing within one month after receiving the notice of abolition.

五、被裁撤專題中心自裁撤通知送達之日起生效，但已在執行中之研究計畫，原專題中心人員應於一年內執行完畢。

 The abolition of a themed center shall take effect on the date on which the notice of abolition is delivered. However, the original staff at the themed center shall have one year to complete on-going research projects.

六、專題中心就其研究議題已不具發展性或不再執行研究計畫，得向本中心提出自動裁撤。

 A themed center may propose to automatically abolish research topics that are no longer developmental or for which research projects are no longer carried out.

七、本要點經本中心審議委員會通過後實施，修正時亦同。

7.  These Guidelines shall take effect once ratified by the CHASS review committee meeting, and the same shall apply to any subsequent amendment.